FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指一个人对来访者的态度或与他人接触时的方式。
Attitude de quelqu'un vis-à-vis de celui qu'il accueille ; contact.
Il est d'un abord facile.
他为人平易近人。
指作品的内容或形式对于读者而言的易懂程度或接近方式。
Contenu, forme d'un ouvrage considérés par rapport à celui qui l'aborde, accès.
Ce roman est d'un abord difficile.
这本小说不太容易读懂。
指到达或进入某处的方式或路径。
Action d'aborder un lieu ; accès.
L'abord de la place de la Concorde n'est pas facile.
协和广场的入口并不容易到达。
指某地周围的区域或附近环境。
Alentours d'un lieu, environs.
Les abords du village sont très calmes.
村庄周边非常安静。
指城市的直接入口区域或通往城市的道路。
Accès immédiats d'une ville ; routes qui permettent d'y entrer.
Les abords de Paris sont souvent encombrés.
巴黎的入口区域常常拥堵。
指位于牛尾根部的脂肪沉积，用于判断动物的肥育程度。
Dépôt graisseux situé à la base de la queue des bovins, indication du degré d'engraissement.
Le maniement des abords permet d'évaluer l'engraissement.
通过触摸尾部脂肪可以评估牛的肥育程度。
指马术中心周围的建筑与毗邻土地。
Ensemble des bâtiments et terrains limitrophes d'un centre équestre.
Les abords du centre équestre ont été rénovés.
马术中心周边设施已翻新。