FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指事物偏离正常、规律或规则的状态或特征。
Ce qui s'écarte de la norme, de la régularité, de la règle.
Cette anomalie dans les résultats a surpris toute l’équipe.
结果中的这一异常让整个团队感到惊讶。
指某些地球物理量出现显著变化，通常与地质构造或地质事故有关。
Variation importante de certaines grandeurs géophysiques, souvent due à la présence d'accidents géologiques.
Les chercheurs ont détecté une anomalie magnétique sous la croûte terrestre.
研究人员在地壳下探测到一个磁异常。
指一个句子或表达具有异常或不符合语言规范的特征。
Caractère d'un énoncé anomal.
L’énoncé présente une anomalie syntaxique évidente.
该句子呈现出明显的句法异常。
指某一气象要素的数值相对于其平均值或正常值的正负偏差。
Écart positif ou négatif des valeurs d'un élément météorologique par rapport à sa moyenne, ou normale.
L’anomalie de température cette année dépasse les prévisions.
今年的气温偏差超出了预期。