LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

aigrette

noun f //ɛ.ɡʁɛt//
加入学习
1

白灰色大鹭

一种白色与灰珍珠色的大型鹭类,具有珍贵的装饰羽毛。

Grand héron blanc et gris perle, porteur de plumes ornementales recherchées.

L’aigrette se distingue par ses longues plumes décoratives.

这种大鹭以其修长的装饰羽毛而闻名。

standard general
2

鸟头冠羽

装饰在该鸟及其他鹭科鸟类头部的羽毛簇。

Bouquet de plumes ornant la tête de cet oiseau et d'autres ardéidés.

L’aigrette forme un élégant panache sur la tête de l’oiseau.

这种冠羽在鸟的头顶形成优雅的羽簇。

standard general
3

果实种子的冠毛

某些果实或种子上携带的毛束,有助于随风传播。

Faisceau de poils porté par divers fruits et graines et qui favorise leur dispersion par le vent.

Les graines munies d’une aigrette se dispersent facilement dans l’air.

带有冠毛的种子能轻易随风传播。

standard general
4

电晕放电

一种伴随光亮现象的间歇性电放电。

Décharge électrique intermittente, accompagnée d'un phénomène lumineux.

L’aigrette apparaît autour des conducteurs soumis à haute tension.

在高压导体周围会出现伴随光亮的电晕放电。

standard general
5

羽饰

由鹭羽制成或受其启发的服饰装饰物。

Ornement vestimentaire constitué de plumes d'aigrette ou s'en inspirant.

Elle portait une aigrette élégante sur son chapeau.

她的帽子上佩戴着一枚优雅的羽饰。

standard general
6

宝石簇

以束状方式镶嵌的宝石组合。

Ensemble de gemmes montées en faisceau.

La broche était ornée d’une aigrette de diamants.

胸针上镶嵌着一簇钻石。

standard general
7

军用羽饰

一种军用装饰物,呈刚性羽簇或鬃毛状。

Ornement militaire en forme de plumet rigide en crin ou en plumes.

Le casque du soldat était surmonté d’une aigrette imposante.

士兵的头盔上装饰着醒目的军用羽饰。

standard general

相关表达

词形

aigrette aigrettes aigretté