查一个词，读懂真实法语

有礼貌、和善的

对他人表现出礼貌、客气或友善的态度。

Qui a ou manifeste de la courtoisie, de la politesse, de la gentillesse à l'égard d'autrui.

Ce commerçant est toujours aimable avec ses clients.

这位商人总是对顾客很和善。

讨人喜欢的

因礼貌、友善或愿意取悦他人而使人产生好感。

Qui, par sa politesse, sa gentillesse, son désir de faire plaisir, s'attire la sympathie d'autrui.

C’est un aimable garçon qui plaît à tout le monde.

他是个讨人喜欢的男孩，人人都喜欢他。

令人愉快的

具有吸引力、令人感到愉悦，即使并非高深或重要。

Qui est attrayant, qui plaît, bien que n'étant pas d'une haute portée.

C’est un aimable divertissement pour passer l’après-midi.

这是个令人愉快的消遣，用来度过下午时光。

礼貌性的（用于客套）

用于表达感谢或回应邀请的礼貌用语。

Dans des formules de politesse pour remercier quelqu'un.

Nous accepterons volontiers votre aimable invitation.

我们欣然接受您殷勤的邀请。