FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
节肢动物头部上成对、常呈鞭状的感觉器官，用于触觉、嗅觉，有时也具听觉或排泄功能。
Organe pair souvent en forme de fouet, mobile, porté par la tête des arthropodes antennates.
Les insectes utilisent leurs antennes pour détecter des odeurs.
昆虫用触角来探测气味。
用于在空间中发射或接收无线电波的装置，可为单个或集体接收。
Dispositif permettant de rayonner ou de capter des ondes radioélectriques dans l'espace.
L’antenne du bâtiment permet de capter les chaînes locales.
大楼的天线可以接收当地频道。
机构或企业在外设立的代表性分支，用于信息收集或联络。
Élément dépendant d'un organisme, d'un établissement principal et qui est détaché par lui à l'extérieur afin de le représenter, de le renseigner.
L’entreprise possède plusieurs antennes en province.
这家公司在外省设有多个分支机构。
用于直接转播节目的连接或转播时间段。
Connexion qui permet la retransmission directe d'une émission ; temps pendant lequel cette retransmission a lieu.
Le journaliste a obtenu plus de temps d’antenne pour son reportage.
记者为自己的报道争取到了更多直播时段。
连接主干线的尽端式铁路支线。
Ligne en impasse se greffant sur une ligne principale.
Cette antenne ferroviaire dessert plusieurs villages isolés.
这条铁路支线连接了数个偏远村庄。
船上支撑拉丁帆的长而倾斜的桁杆。
Vergue longue, oblique par rapport au plan de l'horizon, qui soutient une voile latine.
L’antenne du voilier était inclinée pour mieux capter le vent.
帆船的斜桁杆倾斜以更好地迎风。
钓鱼浮标上方的细长部分。
Fine partie surmontant un flotteur de pêche.
L’antenne du flotteur a bougé, indiquant une touche.
浮标的细杆晃动，表示有鱼咬钩。
向城镇外用户输送燃气的管道。
Conduite de gaz alimentant des utilisateurs situés en dehors d'une agglomération.
L’antenne de gaz alimente plusieurs maisons isolées.
这条燃气支线管为多户偏远住宅供气。
从主干道路或高速公路分出的支线。
Branche de route ou d'autoroute qui se sépare d'un tronc commun.
Cette antenne autoroutière permet d’accéder rapidement à la zone industrielle.
这条高速支线可快速通往工业区。