查一个词，读懂真实法语

直陈式 现在时

Indicatif présent

用于表示正在向某人发送、递交或表达某事

je / j'	j'adresse
tu	tu adresses
il / elle	il/elle adresse
nous	nous adressons
vous	vous adressez
ils / elles	ils/elles adressent

Il adresse une lettre à son collègue. 他向同事寄出一封信。

直陈式 复合过去时

Indicatif passé composé

用于表示已经完成的发送或表达动作

je / j'	j'ai adressé
tu	tu as adressé
il / elle	il/elle a adressé
nous	nous avons adressé
vous	vous avez adressé
ils / elles	ils/elles ont adressé

Il a adressé ses remarques au directeur. 他已向主管表达了自己的意见。

直陈式 未完成过去时

Indicatif imparfait

用于描述过去持续或重复的发送或表达行为

je / j'	j'adressais
tu	tu adressais
il / elle	il/elle adressait
nous	nous adressions
vous	vous adressiez
ils / elles	ils/elles adressaient

Il adressait souvent des messages à ses amis. 他过去常常给朋友们发讯息。

直陈式 简单将来时

Indicatif futur simple

用于表示未来将进行的发送或表达行为

je / j'	j'adresserai
tu	tu adresseras
il / elle	il/elle adressera
nous	nous adresserons
vous	vous adresserez
ils / elles	ils/elles adresseront

Il adressera une invitation à tous les membres. 他将向所有成员发出邀请。

条件式 现在时

Conditionnel présent

用于表达假设情况下可能进行的发送行为

je / j'	j'adresserais
tu	tu adresserais
il / elle	il/elle adresserait
nous	nous adresserions
vous	vous adresseriez
ils / elles	ils/elles adresseraient

Il adresserait une demande s’il en avait besoin. 如果需要，他会提交申请。

虚拟式 现在时

Subjonctif présent

用于表达希望、怀疑或必要性下的发送行为

je / j'	que j'adresse
tu	que tu adresses
il / elle	qu'il/elle adresse
nous	que nous adressions
vous	que vous adressiez
ils / elles	qu'ils/elles adressent

Il faut qu’il adresse ses questions au professeur. 他必须向老师提出问题。

命令式 现在时

Impératif présent

用于命令或请求某人发送或表达某事

(tu)	adresse
(nous)	adressons
(vous)	adressez

Adresse ta demande au service compétent. 把你的申请递交给相关部门。

过去分词

Participe passé

表示已发送或已表达的状态

形式	adressé

Les documents adressés hier sont importants. 昨天寄出的文件很重要。

直陈式 愈过去时

Indicatif plus-que-parfait

用于表示在过去另一动作之前已完成的发送行为

je / j'	j'avais adressé
tu	tu avais adressé
il / elle	il/elle avait adressé
nous	nous avions adressé
vous	vous aviez adressé
ils / elles	ils/elles avaient adressé

Il avait adressé une demande avant la réunion. 他在会议前已经提交了申请。

直陈式 先将来时

Indicatif futur antérieur

用于表示在未来另一动作之前已完成的发送行为

je / j'	j'aurai adressé
tu	tu auras adressé
il / elle	il/elle aura adressé
nous	nous aurons adressé
vous	vous aurez adressé
ils / elles	ils/elles auront adressé

Il aura adressé le rapport avant lundi. 他将在星期一之前提交报告。

条件式 过去时

Conditionnel passé

用于表达假设情况下过去可能已完成的发送行为

je / j'	j'aurais adressé
tu	tu aurais adressé
il / elle	il/elle aurait adressé
nous	nous aurions adressé
vous	vous auriez adressé
ils / elles	ils/elles auraient adressé

Il aurait adressé une lettre s’il avait eu l’adresse. 如果他有地址，他就会寄出信。

虚拟式 过去时

Subjonctif passé

用于表达过去已完成但带有情绪或不确定性的发送行为

je / j'	que j'aie adressé
tu	que tu aies adressé
il / elle	qu'il/elle ait adressé
nous	que nous ayons adressé
vous	que vous ayez adressé
ils / elles	qu'ils/elles aient adressé

Je suis surpris qu’il ait adressé une lettre si vite. 他这么快寄出信让我感到惊讶。

虚拟式 愈过去时

Subjonctif plus-que-parfait

文学语境中表达假设或不真实的过去已完成行为

je / j'	que j'eusse adressé
tu	que tu eusses adressé
il / elle	qu'il/elle eût adressé
nous	que nous eussions adressé
vous	que vous eussiez adressé
ils / elles	qu'ils/elles eussent adressé

Je regrettais qu’il eût adressé ces reproches. 我遗憾他已经提出那些指责。

直陈式 简单过去时

Indicatif passé simple

用于叙述性文本中表示一次性完成的发送动作

je / j'	j'adressai
tu	tu adressas
il / elle	il/elle adressa
nous	nous adressâmes
vous	vous adressâtes
ils / elles	ils/elles adressèrent

Il adressa une plainte au service concerné. 他向相关部门递交了投诉。

直陈式 先过去时

Indicatif passé antérieur

用于文学语境中表示在另一过去动作之前已完成的发送行为

je / j'	j'eus adressé
tu	tu eus adressé
il / elle	il/elle eut adressé
nous	nous eûmes adressé
vous	vous eûtes adressé
ils / elles	ils/elles eurent adressé

Il eut adressé ses excuses avant de partir. 他在离开前已经表达了歉意。

虚拟式 未完成过去时

Subjonctif imparfait

文学语境中表达假设或不真实的过去行为

je / j'	que j'adressasse
tu	que tu adressasses
il / elle	qu'il/elle adressât
nous	que nous adressassions
vous	que vous adressassiez
ils / elles	qu'ils/elles adressassent

Il fallait qu’il adressât ses remarques à temps. 他本该及时表达自己的意见。

命令式 过去时

Impératif passé

用于命令某人必须已经完成某动作（罕见）

(tu)	aie adressé
(nous)	ayons adressé
(vous)	ayez adressé

Aie adressé tes excuses avant demain. 务必在明天前表达你的歉意。

不定式 现在时

Infinitif présent

表示动作本身：发送、递交或表达

形式	adresser

Il aime adresser des compliments. 他喜欢表达赞美。

不定式 过去时

Infinitif passé

表示动作已完成：已发送、已表达

形式	avoir adressé

Après avoir adressé sa demande, il a attendu la réponse. 提交申请后，他等待回复。

现在分词

Participe présent

表示正在发送或表达的状态

形式	adressant

En adressant ces mots, il montrait sa sincérité. 在说这些话时，他表现出真诚。

副动词 现在时

Gérondif présent

表示同时进行的发送或表达动作

形式	en adressant

En adressant la lettre, il pensait à son avenir. 寄信时，他想着自己的未来。