FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
两端带有金属套的细绳、织带或辫状带，旧时用于系紧或装饰衣物。
Cordon, ganse ou tresse, ferré aux deux bouts, servant autrefois à fermer ou garnir les vêtements.
Il portait une tunique fermée par des aiguillettes ornées de métal.
他穿着一件用金属装饰的系带束紧的外衣。
军装上的装饰性肩绳，由多条编织的细绳组成，现由宪兵、部分军乐队成员及副官佩戴。
Ornement de l'uniforme militaire fait de plusieurs cordons tressés, porté notamment par la gendarmerie, certains musiciens militaires et les officiers d'ordonnance.
L’officier d’ordonnance portait une aiguillette dorée sur son uniforme.
副官在制服上佩戴着一条金色的肩绳。
表示针鱼； 细长鱼。
身体细长似针的鱼类。.
L'aiguillette nage près de la surface.
针鱼在水面附近游动。
烹饪中，指禽肉、鸭肉或其他肉类切成的细长肉条。
En cuisine, mince tranche allongée de volaille, de canard ou de viande.
Les aiguillettes de canard sont servies avec du riz.
鸭胸小条配米饭上桌。
某些军服肩上佩戴的带金属端头的装饰绳。
Ornement de cordons ferrés porté sur l'épaule de certains uniformes.
L'officier porte une aiguillette dorée.
军官佩戴金色肩绳。