LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

abstention

noun f //ap.stɑ̃.sjɔ̃//
加入学习
1

不做某事

指主动选择不做某事的行为,通常表现为不采取行动。

Action de s'abstenir de faire quelque chose.

Il a choisi l'abstention pour éviter d'aggraver la situation.

他选择不采取行动以避免让情况更糟。

standard general
2

弃权

指在选举、投票或表决中不参与投票的行为。

Fait de ne pas participer à un vote dans le cadre d'une assemblée délibérante, d'un processus électoral ou d'un référendum.

L'abstention a été particulièrement élevée lors du dernier scrutin.

在最近一次投票中,弃权率特别高。

standard general
3

选举或表决中的弃权

选举或表决中的弃权。

Fait de ne pas voter ou de ne pas exprimer de choix.

L'abstention augmente dans ce quartier au second tour.

这个街区第二轮投票的弃权增加了。

technical politics
4

法律: 不行使权利或职责

不行使权利或职责。

Non-exercice d'un droit d'une fonction ou d'un devoir légal.

Le dossier porte sur une abstention de juge.

这个案卷涉及法官回避或不履职问题。

technical/legal law

相关表达

词形

abstention abstentions