FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指主动禁止或避免某些享乐，尤其是性方面的享乐，也可指贞洁或克制。
Action de s'interdire certains plaisirs, en particulier les plaisirs sexuels ; chasteté, continence.
Il a choisi l'abstinence pour se concentrer sur sa vie spirituelle.
他选择禁欲以专注于自己的精神生活。
指出于宗教或纪律目的，在特定日期禁止食用某些食物，尤其是肉类。
Disposition disciplinaire interdisant, dans un but de pénitence, l'absorption de certains aliments, en particulier des aliments carnés, pendant certains jours de l'année.
Les fidèles observent l'abstinence de viande durant certains jours sacrés.
信徒在特定的圣日遵守戒肉。
十九世纪部分经济学家用来指代储蓄行为，即主动放弃即时消费。
Terme utilisé par certains économistes du XIXe s. pour désigner le phénomène d'épargne qui est une abstention de consommation délibérée.
L'abstinence est parfois présentée comme une condition de l'accumulation du capital.
节制消费有时被视为资本积累的条件。
精神分析: 不用替代满足来削弱治疗动力的原则。
Principe thérapeutique qui évite de remplacer le symptôme par une satisfaction immédiate.
Le séminaire explique le principe d'abstinence.
研讨课解释了精神分析中的节制原则。