LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

ampleur

noun f //ɑ̃.plœʁ//
加入学习
1

衣物的宽大程度

指衣服宽大、宽松的特质。

Qualité d'un vêtement ample, large.

Ce manteau a une ampleur qui le rend très confortable.

这件大衣的宽松度让它非常舒适。

standard general
2

规模、程度

指事物的重要性、范围或影响程度。

Importance, étendue, portée de quelque chose.

Ils ont enfin compris l'ampleur du problème.

他们终于意识到问题的严重程度。

standard general
3

衣物的额外布料

指为实现特殊剪裁效果或方便褶皱、活动而预留的额外布料。

Excédent de tissu prévu dans un vêtement pour un effet de coupe ou pour sa mise en œuvre dans des fronces, plis, smocks, ou pour assurer une grande aisance de mouvement.

La robe possède une ampleur supplémentaire pour faciliter les mouvements.

这件裙子预留了额外的布料以便行动更自如。

standard general
4

文风宏阔;表达丰赡

文体或表达上的宏阔、丰赡和气势。

Richesse ou générosité d'un style ou d'une expression.

Le discours a une ampleur classique.

这篇演说有古典式的宏阔气势。

literary language

相关表达

词形

ampleur ampleurs