FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
犁中支撑犁身（如犁铧和犁板）、刀片和清土器并传递牵引力的纵向主梁。
Pièce maîtresse longitudinale de la charrue supportant le corps, le coutre et la rasette et transmettant l'effort de traction.
Le paysan vérifia l'état de l'âge avant de commencer le labour.
农夫在开始耕地前检查了犁的主梁。
指一个人或动物自出生至某一时刻所经过的时间。
Durée écoulée entre la naissance d'une personne ou d'un animal et une date donnée.
Il y a une grande différence d'âge entre eux.
他们之间的年龄差距很大。
指植物或某些事物自形成或生产以来所经过的时间。
Temps écoulé depuis qu'un végétal existe, que certaines choses ont été formées ou produites.
L'âge d'un arbre peut dépasser plusieurs siècles.
一棵树的年龄可能超过数百年。
指人生发展过程中不同阶段或以特定活动、行为方式为特征的时期。
Période de la vie correspondant à une phase de l'évolution de l'être humain ou caractérisée par un genre d'activité ou de comportement.
Ce sport peut être pratiqué à tous les âges de la vie.
这项运动在人生的各个阶段都可以进行。
指人的衰老阶段或老年状态。
La vieillesse.
Il commence à ressentir les effets de l'âge.
他开始感受到年龄带来的影响。
指世界或人类发展过程中因某一重要历史、技术或文化事件而划分的长时期。
Période de l'évolution du monde ou de l'humanité considérée en fonction d'un fait significatif qui l'a marquée.
L'âge du bronze a marqué une étape importante de l'humanité.
青铜时代是人类历史上的重要阶段。
指地质学中一个地层阶或其地质年代等效物的持续时间。
Durée d'un étage ou son équivalent géochronologique.
Cet âge géologique correspond à une période de grands changements climatiques.
这个地质年代对应着气候剧烈变化的时期。
指蚕在两次蜕皮之间的时间间隔。
Intervalle de temps séparant deux mues successives chez le ver à soie.
Le quatrième âge du ver à soie est particulièrement sensible.
蚕的第四龄阶段特别敏感。
指森林自上一次砍伐以来所经过的时间。
Temps qui s'est passé depuis la dernière coupe d'un bois.
L'âge du bois permet de déterminer le moment de la prochaine coupe.
林木的龄期有助于确定下一次砍伐的时间。