LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

acerbe

adj //a.sɛʁb//
加入学习
1

尖刻的;刻薄的

表现出伤人的、辛辣的攻击性,语气或态度尖刻、刻薄。

Qui manifeste une agressivité blessante, mordante ; âpre.

Ses remarques acerbes ont blessé toute l’équipe.

他那些尖刻的评论伤害了整个团队。

standard general
2

尖刻的; 辛辣的

指尖刻的;辛辣的。

Qui blesse par sa dureté ou son ironie.

Sa critique acerbe refroidit la salle.

他尖刻的批评让全场气氛冷下来。

standard communication/judgment
3

感官上刺眼、刺耳、刺鼻、尖厉或强烈得令人不快的

感官上刺眼、刺耳、刺鼻、尖厉或强烈得令人不快的。

Qui est dur, désagréablement aigu ou agressivement fort pour la vue, l'ouïe, le goût ou un autre sens.

La toile mêle des verts acerbes.

画布混合了刺眼的绿色。

description
4

形容人、性格或语气尖酸、刻薄、爱说讥刺话

形容人、性格或语气尖酸、刻薄、爱说讥刺话。

Se dit d'une personne, d'un caractère ou d'un ton amer, caustique ou porté aux remarques mordantes.

Son humeur acerbe refroidit la salle.

他尖酸的情绪让全场冷了下来。

social

相关表达

词形

acerbe acerbes