FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指双方或多方基于共同意愿而达成、旨在产生法律义务的协议或约定。
Convention ou accord de volontés destiné à engendrer une obligation entre plusieurs personnes.
Ils ont signé un contrat après avoir trouvé un accord.
他们在达成一致后签署了合同。
指记录并确认协议内容的正式文件，通常具有法律效力。
Acte authentique qui constate une convention.
Le notaire a rédigé le contrat pour officialiser l’accord.
公证人起草了合同以正式确认协议。
基于诚信而达成的非正式协议，不依赖书面文件。
Simple accord fondé sur la seule bonne foi.
Ils ont conclu un contrat verbal sans rédiger de document.
他们在未起草文件的情况下达成了口头协议。
指组织或个人与职业杀手之间达成的谋杀协议。
Convention conclue entre une organisation, un individu et des tueurs professionnels en vue d’assassiner une ou plusieurs personnes.
Dans le milieu, un contrat avait été passé contre lui.
在黑道中，有人对他下了暗杀合同。
桥牌中声明的最高叫牌，决定需要完成的赢墩数。
Au bridge, enchère la plus élevée déterminant le nombre de levées à réaliser.
Le contrat annoncé exigeait de réaliser neuf levées.
所定的定约要求完成九墩。