这太过分了; 太离谱了 固定表达,意思是这太过分了; 太离谱了。 Formule familière pour dire qu'une situation dépasse la mesure. Trois relances dans la même journée il y a de l'abus. 同一天催三次,这太过分了。