LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

arbitre

noun m //aʁ.bitʁ//
加入学习
1

仲裁者

受托在非公开司法框架下裁决争端的人;仲裁庭成员。

Personne qui a pour mission de trancher un litige à la place d'un juge public ; membre d'un tribunal arbitral.

L'arbitre a rendu sa décision après avoir entendu les deux parties.

仲裁者在听取双方意见后作出了裁决。

standard general
2

调解人

被选来裁决争论或调停纠纷的人。

Personne qu'on choisit pour trancher un débat ou apaiser une querelle.

Ils ont choisi un ami commun comme arbitre pour résoudre leur différend.

他们选了一位共同的朋友作为调解人来解决纠纷。

standard general
3

主宰者

因情势所致而能施加自身意志的人或群体。

Personne, groupe qui, du fait des circonstances, peut imposer sa volonté.

Ce parti est devenu l'arbitre de la consultation électorale.

这个政党成为选举咨询中的主宰力量。

standard general
4

裁判

负责主持比赛并确保双方遵守规则的人。

Personne chargée de diriger un match, de faire respecter les règles du jeu par les adversaires.

L'arbitre a sifflé une faute dès le début du match.

裁判在比赛开始不久就吹罚了一次犯规。

standard general

相关表达

词形

arbitre arbitres