FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
出席、到场的行为。
Action d'assister à quelque chose, d'être présent en un lieu.
L’assistance aux cours est obligatoire.
上课出席是强制性的。
在会议或仪式上出席的人群。
Ensemble des personnes présentes à une réunion, à une cérémonie.
Une assistance nombreuse était présente.
有大量在场者出席。
帮助某人应对困难或危险的行为。
Action d’assister quelqu’un, de l’aider dans une difficulté ou un danger.
Ils ont prêté assistance à un blessé.
他们向一名伤者提供了援助。
某些宗教团体中由助理组成的议会机构。
Dans certains ordres religieux, corps des assistants qui composent le conseil de l'ordre.
L’assistance de l’ordre s’est réunie pour délibérer.
该修会的助理团体召开会议进行讨论。
由助理管理的行政或组织辖区。
Circonscription régie par un assistant.
Cette assistance est supervisée par un nouvel assistant.
该辖区由一位新任助理负责监督。
通过外部能源输入来放大、调节或分配用户施加的力量的装置。
Dispositif permettant, par un apport extérieur d'énergie, d'amplifier, de réguler ou de répartir l'effort exercé par l'utilisateur d'une machine ou d'une installation.
L’assistance électrique facilite le freinage.
电力辅助装置使制动更轻松。