FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在工作中协助他人的人。
Personne qui en seconde une autre dans un travail.
L’assistant a soutenu son collègue durant toute la tâche.
助理在整个任务中都协助了同事。
参加会议或仪式的人。
Personne qui assiste à une réunion, à une cérémonie.
Les assistants ont écouté le discours avec attention.
与会者认真聆听了讲话。
负责协助影片或节目录制的工作人员。
Personne chargée de seconder les responsables de la réalisation d'un film ou d'une émission.
L’assistant a coordonné l’équipe durant le tournage.
助理在拍摄期间协调了团队。
高等教育中负责实践课的教师。
Enseignant chargé des travaux pratiques dans l'enseignement supérieur.
L’assistant a guidé les étudiants pendant les travaux pratiques.
助教在实践课中指导了学生。
宗教机构中协助总上级的顾问。
Dans certains instituts religieux, conseiller du supérieur général.
L’assistant a conseillé la supérieure générale.
助理向总上级提供了建议。
在礼仪职务中协助另一位神父或主教的神职人员。
Prêtre qui seconde un autre prêtre ou un prélat dans les fonctions liturgiques.
L’assistant a aidé le prêtre durant la célébration.
辅祭在仪式中协助了神父。
在每个步骤引导用户完成任务的交互式软件。
Logiciel interactif qui aide l'utilisateur d'un système informatique dans l'exécution d'une tâche en le guidant à chaque étape.
L’assistant a guidé l’utilisateur pour installer le programme.
助手软件引导用户完成程序安装。