LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

affrètement

noun m //a.fʁɛt.mɑ̃//
加入学习
1

租用运输工具的合同

指船主(称为出租人)承诺将船只提供给承租人使用,并由承租人支付称为“运费”的金额的合同。

Contrat par lequel un armateur appelé fréteur s'engage à mettre un bâtiment à la disposition d'un affréteur moyennant le paiement d'une somme appelée fret.

L’affrètement du navire a été conclu pour toute la saison estivale.

该船的租用合同已签订,覆盖整个夏季。

standard general
2

租用运输工具

指租用任何运输工具的行为,也称为“租船”或“租运”。

Prise en location de tout moyen de transport. Synonyme : nolisement.

L’affrètement d’un avion a été nécessaire pour le déplacement de l’équipe.

为了团队出行,不得不租用一架飞机。

standard general

相关表达

词形

affrètement affrètements