FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
细而长的棍状物，可柔可硬。
Petit bâton mince, flexible ou non.
Il tenait une baguette de coudrier dans sa main.
他手里拿着一根榛木细棍。
俗语中指人的腿。
Populaire. Jambe.
Il a de longues baguettes.
他的腿很长。
东亚地区用作餐具的细长棒状物。
Chacun des deux bâtonnets qui tiennent lieu de couvert dans les pays d'Extrême-Orient.
Il mange avec des baguettes.
他用筷子吃饭。
约300克、细长形状的面包。
Pain d'environ 300 g, de forme très allongée.
Il a acheté une baguette pour le déjeuner.
他买了一根法棍当午餐。
建筑或装饰中的小型圆形或装饰性线条。
Petite moulure arrondie, unie ou décorée.
La baguette souligne le contour de la porte.
这条圆形饰条勾勒了门的轮廓。
一种具有二十五个切面的长方形钻石。
Diamant rectangulaire, taillé à vingt-cinq facettes.
Cette bague est ornée d'une baguette.
这枚戒指镶有一颗长方形钻石。
木材干燥过程中用于分隔木层的白木条。
Tringle ou latte séparant chaque lit de bois au cours du séchage.
On place des baguettes entre les planches pour le séchage.
在木板之间放置木条以便干燥。
鞋靴上覆盖并加强后部接缝的部件。
Pièce du dessus de la tige couvrant et renforçant la piqûre de jointage.
La baguette renforce l'arrière de la chaussure.
这条加强条加固了鞋后部。
袜子或长筒袜侧面的竖向装饰。
Ornement vertical sur le côté d'un bas ou d'une chaussette.
Ses chaussettes ont une baguette décorative.
他的袜子侧面有竖向装饰。
木工中在部件上制作的圆柱形小线条。
Petite moulure cylindrique réalisée sur une pièce.
La baguette d’angle protège les arêtes du mur.
角饰条用于保护墙的棱角。
弓弦乐器弓子的主要部分。
Partie principale de l'archet.
La baguette de l’archet doit être bien équilibrée.
弓杆必须保持良好平衡。
指挥家用于指挥乐队的细棒。
Bâton de chef d'orchestre.
Le chef lève sa baguette.
指挥家举起了指挥棒。
用于敲击鼓或木琴等乐器的棒，末端较粗。
Bâton à l'extrémité renflée servant à frapper certains instruments.
Il frappe le tambour avec une baguette.
他用敲击棒敲鼓。
魔法师力量的象征与工具。
Symbole et instrument de la force du magicien.
Le magicien brandit sa baguette.
魔法师挥动他的魔杖。
探测水源或物体的U形或Y形木枝。
Branche recourbée en U ou Y signalant la présence de l'objet recherché.
La baguette indique l’endroit où creuser.
探测杖指示了应当挖掘的位置。