FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由树枝或刷毛固定在长柄上，用于清扫地面的工具。
Faisceau de brindilles, brosse, fixé à un long manche et utilisé pour nettoyer le sol.
Il a pris le balai pour nettoyer la cuisine.
他拿起扫帚清理厨房。
指一天中线路上最后一辆运行的交通工具，或在自行车比赛中收容退赛选手的车辆。
Sert à désigner le dernier véhicule de la journée circulant sur une ligne de transport ou, dans les courses cyclistes, la voiture qui ramasse les coureurs contraints à l'abandon.
Le bus-balai est passé à 23 heures hier soir.
昨晚末班车在23点经过。
俚语中表示“年、年份”。
Argot. An, année.
Il a déjà vingt balais.
他已经二十岁了。
用于在移动部件与固定接触件之间通过滑动接触实现电连接的导电部件。
Pièce conductrice, généralement fixe, destinée à assurer, par contact glissant, la liaison électrique entre un organe mobile et un contact fixe.
Le moteur nécessite un remplacement des balais pour fonctionner correctement.
为了让电机正常运转，需要更换电刷。
在电机等机器中与运动部件保持电接触的导电部件。
Pièce conductrice qui assure le contact électrique avec une partie mobile d’une machine.
Le moteur crachotait parce qu’un balai était usé.
电机时断时续，是因为一个电刷磨损了。
雨刷器上擦拭挡风玻璃的柔性刷片。
Lame souple d’un essuie-glace qui balaie le pare-brise.
Un balai d’essuie-glace s’est détaché sous la pluie.
雨中有一片雨刷片脱落了。
表示年龄中的“一岁、一年”，属熟语或俚语。
Année d’âge, dans une tournure familière ou argotique.
À trente balais, il a repris ses études.
他三十岁时又重新读书。