LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

baron

noun m //ba.ʁɔ̃//
加入学习
1

封建领主

直接隶属于国王或大封臣并在其领地行使王权的领主。

Seigneur relevant directement du roi ou d'un grand feudataire et exerçant des droits régaliens sur sa terre.

Le baron imposait ses droits sur toutes les terres du domaine.

男爵在领地上行使自己的权力。

standard historical
2

男爵

拥有男爵领地的贵族;在法国贵族体系中低于子爵的头衔。

Noble possesseur d'une baronnie ; en France, titre de noblesse situé au-dessous de celui de vicomte.

Il fut nommé baron par le souverain.

他被君主授予男爵头衔。

standard general
3

大人物

在某一领域占据重要地位的人物。

Personnage qui occupe une position importante dans un domaine.

Les barons de la finance influencent les marchés internationaux.

金融界的大人物影响着国际市场。

standard general
4

托儿

行话中指替叫卖者或骗子在赌场等场所配合表演的同伙。

Argot. Compère d'un camelot qui fait l'article, d'un bonneteur, d'un tricheur dans un casino.

Le baron attirait les clients pendant que le tricheur préparait son tour.

托儿吸引顾客时,骗子在一旁准备骗局。

argot slang

相关表达

词形

baron barons baronne baronnes