LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

besoin

noun m //bə.zwɛ̃//
加入学习
1

需要;需求

由缺乏或匮乏某种对生命或生活必需之物而产生的强烈需要感。

Exigence née d'un sentiment de manque ou de privation de quelque chose nécessaire à la vie organique.

Il avait un besoin urgent de manger après une longue journée.

经过漫长的一天后,他急需吃东西。

standard general
2

渴求;迫切需要

因感到缺乏而产生的强烈愿望或迫切必要。

Sentiment de privation qui porte à désirer ce dont on croit manquer ; nécessité impérieuse.

Elle ressentait un besoin profond de savoir la vérité.

她深切地渴望知道真相。

standard general
3

必需品;必要之物

被视为对生活或存在不可或缺的事物。

Chose considérée comme nécessaire à l'existence.

Pour lui, la musique est devenue un besoin essentiel.

对他来说,音乐已成为一种必需品。

standard general
4

贫困;匮乏状态

因缺乏生活必需品而处于贫困或困窘的状态。

État qui résulte de la privation du nécessaire ; indigence, dénuement.

C’est dans le besoin qu’on reconnaît ses vrais amis.

在贫困之中才能认清真正的朋友。

standard general
5

汇票受益人

在汇票中由出票人、背书人或保付人指定的、负责接受或付款的第三方。

Personne désignée par un tireur, un endosseur ou un avaliseur d'une lettre de change pour accepter ou payer celle-ci.

Le besoin indiqué sur la lettre devait accepter le paiement.

汇票上指定的受益人必须接受付款。

standard finance
6

生活所需

维持生活所需并通过金钱获得的各种必需品。

Ensemble des choses nécessaires à la vie et obtenues par l'argent.

Il travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

他努力工作以满足家庭的生活所需。

standard general
7

需求;所需条件

完成某事或应对某种情况所必需的条件或资源。

Ce qui est nécessaire pour accomplir quelque chose, faire face à une situation.

Les besoins de l’industrie en main-d’œuvre augmentent chaque année.

工业对劳动力的需求每年都在增加。

standard general

相关表达

词形

besoin besoins