FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
以令人满意、恰当或完美的方式进行或发生。
De manière satisfaisante.
Tout s’est bien terminé.
一切都顺利结束了。
按照社会或道德规范行事。
Conformément à la morale, à la forme sociale.
Il a bien agi.
他做得很合乎道德。
用于加强语气，表示强烈或显著的程度。
Marque l’intensité.
J’insiste bien sur ce point.
我特别强调这一点。
用于确认或核实某一信息是否正确。
Sert à préciser une indication.
Nous sommes bien le jeudi 15 ?
今天确实是15号星期四吧。
表示最低估计的数量或时间。
Indique une quantité approximative minimale.
Il y a bien deux heures de trajet.
路程至少有两小时。
用于强调与预期或表象相反的情况。
Souligne une opposition.
Je sais bien que mes chances sont faibles.
我很清楚自己的机会很小。
通过引用类似情况来证明某事可能或合理。
Justifie une affirmation par référence à un cas analogue.
D’autres y sont bien arrivés.
别人都成功做到过。
用于句首，表示认可事实并转入另一话题。
En tête de phrase, exprime l’approbation ou la constatation d’un fait.
Bien, continuons.
好，我们继续。