FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在学校、军营等场所指新来者或新兵。
Familier. Nouveau venu dans un établissement scolaire ou jeune recrue.
Les bleus doivent suivre une formation spéciale.
新兵必须参加特别训练。
指入选法国国家队的运动员。
Sportif sélectionné en équipe de France.
Les Bleus ont gagné le match.
法国队赢得了比赛。
旺代人对穿蓝色制服的共和国士兵的称呼。
Nom que les Vendéens donnaient aux soldats de la République.
Les bleus avancèrent dans le village.
共和军士兵向村庄推进。
蓝色这一颜色本身。
La couleur bleue.
Un bleu profond recouvrait le ciel.
深蓝色覆盖着天空。
光谱中介于紫与绿之间、波长约470nm的光。
Rayonnement lumineux situé entre le violet et le vert dans le spectre solaire.
Le bleu a une longueur d’onde moyenne de 470 nm.
蓝光的平均波长约为470纳米。
用于绘画或染色的蓝色颜料。
Matière colorante dont on se sert pour peindre ou teindre en bleu.
Il a appliqué une couche de bleu sur la toile.
他在画布上涂了一层蓝色颜料。
因撞击而在皮肤上形成的青紫色痕迹。
Marque sur la peau tirant sur le bleu résultant d'un coup.
Il avait des bleus sur les bras.
他的手臂上有淤青。
用于洗涤中使白色织物更亮的蓝色产品。
Produit de couleur bleue utilisé pour donner de l'éclat au linge blanc.
On ajoutait du bleu dans la lessive.
人们在洗衣时加入增白蓝剂。
含内部霉菌的熟成奶酪，如蓝奥弗涅等。
Fromage affiné à caillé découpé et à moisissures internes.
Le bleu d’Auvergne a un goût prononcé.
奥弗涅蓝纹奶酪味道浓郁。
建筑或工程用的蓝色底图。
Plan d'architecte ou d'ingénieur.
L’ingénieur consulta le bleu du projet.
工程师查看了项目的蓝图。
由蓝色布料制成的工作服。
Vêtement de travail en toile bleue composé d'une veste et d'un pantalon.
Il a mis son bleu pour travailler.
他穿上蓝色工装去工作。
台球选手用于摩擦球杆头的蓝色粉笔。
Craie dont se servent les joueurs de billard.
Il a passé du bleu sur sa queue de billard.
他在球杆头上擦了蓝色粉笔。
一种凶猛的远海鲨鱼，追逐鲱鱼和鲭鱼群。
Squale de haute mer très vorace poursuivant les bancs de harengs.
Le bleu peut atteindre quatre mètres.
蓝鲨可长到四米。