FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在同类中具有高于平均水平的品质。
Qui, dans son genre, présente des qualités supérieures à la moyenne.
C’est un bon élève.
他是一个好学生。
符合标准或规范。
Qui est conforme à la norme.
Il parle un bon français.
他说着标准的法语。
表示有利、令人满意的情况。
Qui est favorable, satisfaisant.
C’est bon signe.
这是个好兆头。
令人愉悦、带来享受，尤其指味觉上的愉快。
Qui procure de l’agrément, du plaisir, notamment au goût.
Ce gâteau est très bon.
这个蛋糕很好吃。
数量或强度上相当大的。
Qui est important en quantité, en intensité.
J’ai attendu une bonne heure.
我等了足足一个小时。
具有善意、慷慨或乐于行善的品质。
Qui a de la générosité, de la bienveillance, est porté à faire le bien.
Il est bon pour les animaux.
他对动物很友善。
指天真或朴实的性格（口语）。
Familier. Qui est d’une simplicité plus ou moins naïve.
C’est un bon garçon sans malice.
他是个没有坏心眼的老实孩子。
用于表达祝福的固定形式。
S’emploie dans des formules de souhait.
Bon anniversaire !
生日快乐！
在网球等运动中指球落在界内。
Au tennis, se dit de la balle tombée dans les limites du jeu.
La balle est bonne.
球在界内。