FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
与天然水域相连并构成其界限的陆地部分，如河岸、海岸等。
Partie de terre ferme contiguë à une étendue d'eau naturelle et qui en constitue la limite.
Ils marchaient le long du bord de la rivière.
他们沿着河岸散步。
指洞穴、容器或创口的上缘或周围部分。
Limite supérieure d'une cavité, d'un récipient ; pourtour d'un orifice.
Le verre était rempli jusqu'au bord.
杯子被装满到了杯沿。
指表面最外侧的部分，如纸张的边缘。
Partie extrême d'une surface.
Il a écrit son nom au bord de la feuille.
他在纸张的边缘写下了自己的名字。
指具有可见直径的天体（如太阳、月亮、行星）圆盘的外缘。
Pourtour du disque d'un astre à diamètre apparent sensible.
Une éclipse commence lorsque la Lune touche le bord du Soleil.
月亮触及太阳边缘时日食开始。
在制帽领域中指帽子的外沿部分。
Synonyme de passe (chapellerie).
Le bord du chapeau était large et souple.
这顶帽子的帽檐宽而柔软。
在航海领域中指船只本身。
Le bateau lui-même.
Tout le monde à bord !
所有人上船！
指船只相对于风向的某一侧。
Côté du navire considéré par rapport au vent.
Les hommes du bord se préparaient à manœuvrer.
船侧的船员正准备操纵。
指篮子上缘周围的粗大柳条编织部分。
Gros cordon en osier tressé garnissant le haut d'un panier sur son pourtour.
Le bord du panier était renforcé par un épais cordon d’osier.
篮子的上沿由粗柳条加固。