FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
从树干直接或几乎直接长出的粗大木质枝条，具有多年生长历史。
Rameau ligneux de fort diamètre, partant directement ou avec peu d'intermédiaires du tronc d'un arbre et ayant plusieurs années d'existence.
L'arbre avait une branche massive qui s'étendait au-dessus du chemin.
那棵树有一根粗大的树枝伸到小路上方。
树干的任何直接或间接分枝，不论粗细。
Toute ramification du tronc d'un arbre, directe ou indirecte, de grand ou petit diamètre.
Les branches fines se balançaient au vent.
细小的树枝在风中摇摆。
器官或装置沿轴线或中心分出的各个分支。
Chacune des ramifications d'un appareil, d'un organe, etc., qui divergent le long d'un axe ou d'un centre.
Les branches du compas étaient parfaitement alignées.
圆规的两条分支完全对齐。
科学、活动或组织的一个分支或领域。
Division d'une science, d'une activité, d'une organisation.
La biologie est une branche des sciences naturelles.
生物学是自然科学的一个分支。
某人从事活动的领域或行业。
Domaine où s'exerce l'activité de quelqu'un.
Il est le meilleur dans sa branche.
他在自己的行业里是最优秀的。
血管或神经的分支，包括侧支和末端分支。
Ramification d'un vaisseau ou d'un nerf.
La branche du nerf facial était touchée.
面神经的一个分支受到了影响。
拱肋两侧从拱顶锁石延伸出的部分。
Chacune des deux parties d'une ogive, de part et d'autre de la clef de voûte.
Les branches de l’ogive étaient finement sculptées.
拱肋的两侧部分雕刻得十分精细。
同一祖先所形成的家族分支。
Fragment d'une filiation issue d'une même souche.
Cette branche de la famille s’est installée en Provence.
这个家族分支定居在普罗旺斯。
提供同类产品的生产单位集合。
Ensemble des unités de production qui fournissent un même produit de la nomenclature des biens et services.
La branche automobile connaît une forte croissance.
汽车产业部门正经历强劲增长。
电路中由若干元件组成的双端子子集。
Sous-ensemble, considéré comme un bipôle, constitué par une combinaison d'éléments de circuit.
Chaque branche du circuit doit être vérifiée séparément.
电路的每个支路都需要单独检查。