FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
带有写字台和储物隔层的家具。
Meuble comportant une table pour écrire et des compartiments de rangement.
Il a posé les dossiers sur son bureau.
他把文件放在书桌上。
用于从事脑力工作或接待客户、访客的房间。
Pièce destinée au travail intellectuel ou à la réception des clients, des visiteurs.
L'avocat m'a reçu dans son bureau.
律师在他的办公室接待了我。
构成办公室房间的整套家具。
Ensemble des meubles de cette pièce.
Ils ont acheté un bureau Empire.
他们买了一套帝国风格的办公室家具。
行政或企业员工的工作地点，或企业行政与商业服务的集中处。
Lieu de travail des employés d'une administration ou d'une entreprise, lieu où sont centralisés les services administratifs et commerciaux d'une entreprise.
Il se rend au bureau à pied.
他步行去上班。
办理事务的柜台或窗口。
Guichet.
Les bureaux d'un théâtre ouvrent à midi.
剧院的售票窗口中午开放。
一个办公室的全体工作人员。
Personnel d'un bureau.
Tout le bureau était d'accord.
整个办公室的人员都同意了。
向公众提供行政、商业等服务的机构。
Établissement assurant au public des services administratifs, commerciaux, etc.
Ils sont allés au bureau de vote.
他们去了投票站。
负责特定职能的服务或机构。
Service ou organisme chargé d'une fonction particulière.
Le bureau d'études a validé le projet.
研究部门已批准该项目。
协会或政党等组织的领导机构。
Organe directeur d'une association, d'un parti.
Elle fait partie du bureau de l'association sportive.
她是体育协会领导机构的一员。
负责议会运作并主持辩论的机构。
Organe chargé d'assurer le fonctionnement des assemblées parlementaires et d'en diriger les débats.
Le bureau du Parlement organise les débats.
议会主席团负责组织辩论。
电脑屏幕上显示的工作界面，包含图标和窗口。
Surface de travail visualisée à l'écran d'un ordinateur, sur laquelle sont disposées les icônes et les fenêtres.
J'ai enregistré le fichier sur le bureau.
我把文件保存到电脑桌面。
在国外设立的新闻机构或通讯社的代表处。
À l'étranger, représentation d'une agence ou d'un organe de presse.
Le bureau de Tokyo a confirmé l'information.
东京办事处确认了这一消息。