FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
作为另一房间附属的小房间。
Petite pièce servant de dépendance à une autre pièce.
Il rangeait ses outils dans un petit cabinet attenant à la chambre.
他把工具放在与卧室相连的小隔间里。
用于从事智力活动的房间；书房。
Pièce réservée au travail intellectuel ; bureau.
Il passait des heures dans son cabinet à lire et écrire.
他在自己的书房里读书写作好几个小时。
某些自由职业的专业工作场所，如医生的诊所。
Local professionnel de certaines professions libérales : Le cabinet d'un médecin.
Le patient attendait dans le cabinet du médecin.
病人在医生的诊所里等待。
自由职业的商号及其客户群。
Fonds de commerce et clientèle de ces professions : Vendre un cabinet.
Il a vendu son cabinet après trente ans de pratique.
他从业三十年后卖掉了自己的事务所。
由部长或长官任命的协助其履职的顾问团队。
Ensemble des collaborateurs nommés par un ministre, un préfet, pour l'assister dans l'exercice de ses fonctions.
Le ministre a renouvelé son cabinet après la réforme.
部长在改革后重组了自己的顾问团队。
由总理或总统领导的政府成员整体。
Ensemble des membres du gouvernement sous la direction du président du Conseil ou du Premier ministre.
Le cabinet a annoncé une nouvelle mesure économique.
内阁宣布了一项新的经济措施。
花园中小型封闭或隐蔽的空间。
Petite enceinte, petit lieu couvert et retiré dans un jardin.
Ils se sont reposés dans un cabinet au fond du jardin.
他们在花园深处的一个隐蔽小空间里休息。
带抽屉和隔间的豪华家具，用于存放贵重物品。
Meuble de luxe, à tiroirs et compartiments fermés de portes, reposant sur un piétement parfois indépendant, et qui servait à ranger des objets précieux.
Le musée expose un cabinet du XVIIe siècle richement décoré.
博物馆展出了一件十七世纪的华丽柜子。