FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
围绕腰部用于固定衣物或装饰的布或皮革带。
Bande de tissu ou de cuir fixée autour de la taille pour maintenir un vêtement ou comme ornement.
Il porte une ceinture en cuir autour de la taille.
他在腰间系着一条皮腰带。
用于固定裙子或裤子在腰部的硬衬布条。
Bande de tissu entoilée formant la tête d'une jupe ou d'un pantalon, qu'elle maintient autour de la taille.
La ceinture de la jupe est trop serrée.
这条裙子的裙腰太紧了。
轻质弹性布制成的用于支撑腹部的内衣。
Sous-vêtement en tissu élastique léger qui sert à maintenir le ventre.
Elle porte une ceinture pour soutenir son ventre.
她穿着束腹来支撑腹部。
指身体上系腰带的部位。
Taille, partie du corps où s'attache la ceinture.
Il est nu jusqu’à la ceinture.
他赤裸到腰部。
围绕某处的结构或物体。
Ce qui entoure un lieu : ceinture de fossés.
Une ceinture de murailles entoure la ville.
城墙环绕着这座城市。
建筑中环绕体量的饰带或一组装饰线脚。
Moulure ou rang d’ornements enserrant un volume.
La colonne présente une ceinture décorative.
这根柱子有一道装饰性的环形饰带。
旧式火炮中位于炮口与凸缘之间的包覆结构。
Monture entourant les canons de bronze entre la bouche et le bourrelet.
La vieille pièce d’artillerie avait une ceinture de bronze.
这门旧火炮有一个青铜炮管环。
弹体底部上方的金属环，用于与枪管膛线结合并防止漏气。
Anneau métallique serti au-dessus du culot d’un projectile destiné à se mouler dans les rayures du tube.
La ceinture du projectile assure sa rotation.
弹体的金属环确保其旋转。
围绕某些轮胎骨架的多层电缆帘布结构。
Ensemble de nappes de câbles entourant la carcasse de certains pneumatiques.
La ceinture du pneu améliore sa résistance.
轮胎的帘布层提高了其耐久性。
环绕湖泊或山体的植物群落。
Formation végétale entourant circulairement un étang, une montagne, etc.
Une ceinture de roseaux borde l’étang.
芦苇带环绕着池塘。
环绕大城市的铁路线路。
Ligne de chemin de fer entourant une grande ville.
La ceinture ferroviaire facilite les déplacements urbains.
环城铁路便利了城市交通。
船只上的凸缘结构。
Bourrelet d’une embarcation.
La ceinture de l’embarcation protège la coque.
船舷的凸缘保护船体。
连接四肢与躯干的骨性结构。
Partie osseuse qui réunit un membre au tronc.
La ceinture scapulaire relie le bras au tronc.
肩带将手臂连接到躯干。
桌子或座椅上用于连接桌脚或椅脚的结构。
Partie d’une table ou d’un siège dans laquelle s’ajustent les pieds.
La ceinture de la table soutient les pieds.
桌子的裙框支撑着桌脚。
摔跤中在腰部高度进行的抱摔动作。
En lutte, prise de corps à la hauteur de la ceinture.
Il réussit une ceinture parfaite lors du combat.
他在比赛中成功完成了一个完美的腰部抱摔。
柔道中表示练习者等级的彩色腰带。
En judo, chacun des grades des pratiquants matérialisés par une bande d’étoffe de couleur.
Il a obtenu la ceinture noire en judo.
他获得了柔道黑带。
脊椎动物中连接一对肢体的骨性结构。
Ensemble osseux auquel s’attache une paire de membres chez les vertébrés.
La ceinture pelvienne soutient les membres postérieurs.
骨盆带支撑着后肢。