FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由植物残骸碳化形成的黑色可燃层状岩石。
Roche stratifiée combustible, de couleur noire, formée par l'accumulation de débris végétaux transformés par la carbonisation.
Le charbon était autrefois la principale source d'énergie.
过去煤炭曾是主要能源。
指煤的细小颗粒或煤尘。
Poussière de charbon : Avoir un charbon dans l'œil.
Il avait du charbon dans l’œil après le travail.
他干完活后眼里进了煤屑。
指食物或其他物体烧焦后留下的黑色残渣。
Reste calciné d'un aliment, de quelque chose.
Le pain était réduit en charbon après avoir trop cuit.
面包烤得太久，变成了焦黑的残渣。
由炭疽杆菌引起的人畜共患病。
Maladie commune à l'homme et aux animaux, provoquée par Bacillus anthracis.
Le charbon doit être traité rapidement pour éviter les complications.
炭疽病需及时治疗以避免并发症。
一种由黑粉菌引起的谷物真菌病，使谷粒位置出现黑色孢子囊。
Maladie cryptogamique des céréales, due à une ustilaginale, se traduisant par des sacs de spores noires à la place des grains.
Le charbon des céréales peut être évité en traitant les semences.
通过处理种子可以预防谷物黑穗病。
美术中旧称的炭笔，用于绘画。
Synonyme vieilli de fusain.
Il a esquissé le portrait au charbon.
他用炭笔勾勒了这幅肖像。
由炭材料制成的电极。
Électrode en charbon.
Le charbon de l’électrode doit être remplacé régulièrement.
电极中的碳材料需要定期更换。
用于旋转电机电刷的碳质材料。
Matière constituant les balais d'une machine électrique tournante.
Les balais en charbon assurent le contact électrique dans le moteur.
碳刷在电机中保证电接触。