FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在古希腊城邦，尤其雅典，属于富裕阶层并以自备马匹和装备服役于骑兵的公民。
Citoyen d'une classe aisée des cités grecques servant dans la cavalerie en fournissant son cheval et son équipement.
Dans l’Athènes antique, les chevaliers formaient une classe privilégiée de cavaliers.
在古代雅典，骑士是享有特权的骑兵阶层。
在古罗马共和国的三大等级中，属于第二等级的公民。
Citoyen du deuxième des trois ordres de la République romaine.
Sous la République romaine, les chevaliers occupaient le second ordre social.
在罗马共和国时期，骑士属于第二社会等级。
中世纪中以骑马作战、被接纳入骑士团的贵族战士。
Combattant à cheval, noble admis dans l'ordre de chevalerie au Moyen Âge.
Le chevalier protégeait les faibles et combattait pour son seigneur.
骑士保护弱者并为领主而战。
贵族等级中低于男爵的阶位。
Noble d'un degré inférieur à celui de baron.
Il fut nommé chevalier, un rang inférieur à celui de baron.
他被授予骑士头衔，低于男爵等级。
军事骑士团的成员，如马耳他骑士团。
Membre d'un ordre militaire : les chevaliers de Malte.
Les chevaliers de Malte sont connus pour leur longue tradition militaire.
马耳他骑士以其悠久的军事传统闻名。
功绩勋章体系中的成员，尤其指仅获得该勋章最低等级者，如荣誉军团骑士。
Membre d'un des ordres fondés pour récompenser le mérite, en particulier celui qui n'a reçu que le premier grade : Chevalier de la Légion d'honneur.
Elle a été nommée chevalier de la Légion d'honneur pour ses travaux.
她因其研究成果被授予荣誉军团骑士勋位。