FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指与有生命体相对的任何具体物体。
Tout objet concret par opposition aux êtres animés.
La table et le livre sont des choses.
桌子和书都是东西。
指抽象实体、行为、事件或言语内容。
Désigne une entité abstraite, une action, un événement, un énoncé.
L'amitié est une chose rare.
友谊是一件稀有的事。
指真实情况、事件或环境，多用于复数。
Situation réelle, ensemble des événements, des circonstances.
Regarder les choses en face.
直面现实情况。
指词语所指称的对象或实体。
Objet ou entité par opposition au nom.
Le mot et la chose qu'il désigne.
词语与它所指的事物。
指失去自主能力的人。
Être humain incapable d'autonomie.
Ce n'est plus qu'une pauvre chose.
他已经成了一个可怜的废人。
指完全依赖或受他人支配的人，多与物主代词连用。
Être humain entièrement dépendant de quelqu'un d'autre.
Il en a fait sa chose.
他把她变成了自己的附属品。
指一切能够存在、被思考或成为判断对象的事物。
Tout ce qui peut exister, être pensé, à propos de quoi on peut affirmer ou nier quelque chose.
La chose, en philosophie, englobe tout ce qui peut être pensé.
哲学中的“事物”涵盖一切可被思考的对象。
以模糊方式指代某人，常大写且无冠词。
Désigne quelqu'un d'une manière vague (avec majuscule et toujours sans article).
Chose m'a dit de venir.
某人让我来。