FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
属于希腊罗马古代的；具有古典时代的特征或风格。
Qui appartient à l'Antiquité gréco-latine ou en reprend les caractères esthétiques.
La beauté classique privilégie l’harmonie et la mesure.
古典之美强调和谐与节制。
指在文化中具有权威性、广为认可或作为参考的作品、理论或习惯。
Qui mérite d'appartenir à la culture générale, fait autorité ou sert de référence dans son genre.
Ce roman est devenu un classique de la littérature française.
这部小说已成为法国文学的经典。
符合既定习俗或传统审美；在特定情境中习以为常、不令人意外。
Qui est conforme aux usages établis, au goût traditionnel, ou qui ne surprend pas dans certaines circonstances.
Il a choisi un costume de coupe classique.
他选择了一套剪裁传统的西装。
指西方传统音乐体系中的作品或风格，与流行、爵士等相对。
Se dit de la musique composée dans la tradition musicale occidentale, par opposition à la musique folklorique ou contemporaine.
Elle n’écoute que du classique.
她只听古典音乐。
指长期使用、非现代或非创新的技术、装置或理论。
Se dit d'un dispositif ou d'une théorie élaborée ou utilisée depuis longtemps, par opposition aux techniques nouvelles.
Ce système de ventilation est de conception classique.
这种通风系统采用传统设计。