LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

cochon

adj //kɔ.ʃɔ̃//
加入学习
1

肮脏粗俗

形容人或事物肮脏、邋遢、令人厌恶,常用作侮辱语。

Qui est malpropre, sale, dégoûtant, grossier.

Ne sois pas si cochon, nettoie ta chambre.

别这么脏乱,把你的房间收拾一下。

standard general
2

好色下流

形容人好色、猥亵、下流,常用于责骂或调侃。

Qui est égrillard, obscène.

Tais‑toi, vieux cochon, tu exagères.

闭嘴,你这个老色鬼,你太过分了。

standard general
3

卑劣不忠

形容人卑鄙、恶劣、不忠诚。

Qui est malfaisant, déloyal.

Ce cochon a mangé tout le gâteau.

这个卑鄙家伙把蛋糕全吃了。

standard general
4

色情淫秽

形容事物带有色情、淫秽、低俗的性质,多用于口语。

Familier. Égrillard, licencieux, pornographique.

Ce film est vraiment cochon.

这部电影真的很色情低俗。

standard general

相关表达

词形

cochon cochonne cochons cochonnes