FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指白色的鸽子或饲养的白色斑鸠。
Autre nom du pigeon, appliqué surtout aux variétés blanches et à la tourterelle d'élevage.
Une colombe s’est posée sur le rebord de la fenêtre.
一只白色的鸽子停在窗台上。
用于称呼年轻女孩或女性的亲昵语。
Terme d'affection à l'adresse d'une jeune fille, d'une femme.
Viens ici, ma colombe, j’ai quelque chose à te montrer.
过来吧，我的鸽子，我有东西要给你看。
象征和平、温柔与和谐。
Symbole de la paix, de la douceur.
La colombe est souvent utilisée dans les cérémonies pour représenter la paix.
鸽子常在仪式中被用来象征和平。
在政府或政治组织中，指主张和平、缓和或和解态度的人。
Dans un gouvernement, une organisation politique, partisan de la paix, d'une attitude de conciliation, de détente.
Dans ce débat, les colombes ont plaidé pour une solution diplomatique.
在这场辩论中，主张和平的人呼吁以外交方式解决问题。