FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
只录取预先限定名额的考试，考生按成绩排名获得职位、奖项或头衔。
Examen à nombre limité de candidats donnant accès à une place, un prix ou un titre.
Il prépare le concours d'entrée à l'École polytechnique.
他正在准备理工学院的入学考试。
为评选最佳参赛者或作品而组织的比赛。
Compétition visant à octroyer un prix aux meilleurs concurrents ou œuvres.
Le concours hippique attire de nombreux spectateurs.
马术比赛吸引了众多观众。
面向公众的游戏，多用于宣传，获胜者可获得奖品。
Jeu publicitaire destiné au public dont les gagnants remportent des lots.
La radio organise un concours avec de nombreux lots à gagner.
电台举办了一个有许多奖品的有奖活动。
某人或团体在行动中提供的帮助、支持或参与。
Aide ou participation apportée par quelqu'un dans une action.
Le concert a été organisé avec le concours d’un célèbre violoniste.
音乐会在一位著名小提琴家的协助下举办。
多方就同一权利进行的竞争。
Compétition de plusieurs personnes à propos d’un même droit.
Le concours entre créanciers complique la procédure.
债权人之间的竞争使程序更加复杂。
公共团体在公共工程等方面提供的财政支持。
Intervention financière d’une collectivité dans des travaux publics.
La commune apporte son concours financier au projet de rénovation.
市政府为翻修项目提供财政资助。
田径运动中的跳跃和投掷项目的总称。
Ensemble des sauts et des lancers en athlétisme.
Les concours débutent après les épreuves de course.
跳跃和投掷项目在跑步比赛之后开始。