FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
为解决国际层面政治问题而举行的外交官或政府首脑会议。
Réunion de diplomates, de chefs de gouvernement ou de ministres pour régler un problème politique international.
Les ministres se sont réunis en conférence pour discuter de la crise.
部长们召开会议讨论危机。
为讨论共同工作相关问题而举行的会议。
Réunion de personnes qui discutent des questions relatives à leur travail commun.
Une conférence de travail a été organisée pour améliorer la coordination.
为提升协作召开了一次工作会议。
在公众面前就文学、艺术、科学等主题进行的演讲。
Exposé fait devant un public portant sur des sujets littéraires, artistiques ou scientifiques.
Il a donné une conférence sur l’histoire de l’art.
他做了一场关于艺术史的讲座。
一种中等大小、浅绿色的梨品种。
Variété de poire de taille moyenne, de couleur vert clair.
La conférence est appréciée pour sa chair fondante.
“Conférence”梨因其柔软的果肉而受欢迎。
为应对竞争并维持运费率而由同航线的船东或航运公司达成的协议。
Accord conclu entre des armateurs ou des compagnies de navigation desservant les mêmes lignes pour lutter contre la concurrence et maintenir les taux de fret.
La conférence maritime a fixé de nouveaux tarifs de fret.
航运协定制定了新的运费标准。
比布道更不正式的宗教演讲。
Discours religieux prononcé dans des formes moins solennelles que celles du sermon.
Le prêtre a donné une conférence sur la charité.
牧师进行了关于慈善的宗教讲道。
记录教会会议或宗教讲道（称为“conférences”）的书籍。
Livre tenant des comptes rendus de conférences ecclésiastiques ou de discours religieux appelés « conférences ».
Cette conférence rassemble les discours prononcés lors des réunions ecclésiastiques.
这本书收录了教会会议上的宗教演讲记录。