FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
建造某物的动作，如建造船只或建筑物。
Action de construire quelque chose.
La construction d'un immeuble avance rapidement.
大楼的建造进展迅速。
用于建造的各种技术及以建造为目的的行业领域。
Ensemble des techniques qui permettent de bâtir ; secteur d'activité dont l'objet est de bâtir.
Les matériaux de construction sont essentiels pour ce chantier.
这个工地离不开各种建筑材料。
已建成的房屋、建筑或纪念性结构。
Ce qui est construit, maison, bâtiment ou monument.
Des constructions récentes bordent la rue.
街道两旁都是新建的建筑物。
生产设备、车辆、器材等的工业部门。
Ensemble d'industries fabriquant du matériel, des véhicules, des appareils, etc.
Les constructions navales jouent un rôle clé dans l'économie locale.
造船业在当地经济中发挥关键作用。
构建作品、理论等并安排其各部分的方式。
Action et manière de construire un ensemble (œuvre, théorie, etc.), d'en agencer les divers éléments.
La construction du roman est particulièrement soignée.
这部小说的结构设计十分精巧。
构建制度、体系或国家并确保其实现的过程。
Action d'élaborer un système, une institution, un État et d'en assurer la réalisation.
La construction de l'Europe a demandé des décennies d'efforts.
欧洲的构建历经数十年的努力。
精神或思想的创造性构造。
Création de l'esprit.
Cette théorie est une construction intellectuelle remarquable.
这套理论是一个卓越的思想构造。
根据词语意义和句法角色在句子中排列的方式。
Manière dont les mots sont disposés dans la proposition, les propositions dans la phrase.
La construction de cette phrase est complexe.
这句话的句法结构很复杂。
遵循特定句法或形态模式的语言成分组合。
Suite d'éléments linguistiques dont le groupement obéit à un schéma syntaxique ou morphologique.
Cette construction grammaticale est fréquente en français.
这种语法结构在法语中很常见。