LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

contre

noun m //kɔ̃tʁ//
加入学习
1

靠着;接触

表示靠近或与某物接触的关系。

la proximité, le contact

L’échelle est posée contre le mur.

梯子靠在墙上。

standard general
2

(台球)反弹;阻击

台球中球与球的碰撞,影响或促成连击。

Au billard, choc des billes empêchant ou favorisant le carambolage.

Il a réussi un contre au billard.

他在台球中打出了一个反弹球。

standard sports
3

叫牌;反叫

桥牌、曼尼拉或塔罗牌中宣告对方无法完成合同的叫牌。

déclaration d'une équipe prétendant que l'équipe adverse ne fera pas son contrat.

L’équipe a annoncé un contre au bridge.

队伍在桥牌中宣布了反叫。

standard games
4

反击;回击

表示反击动作,常作“contre-attaque”的同义词。

Synonyme de contre-attaque.

Ils ont lancé un contre après l’attaque adverse.

对方进攻后他们立即发起了反击。

standard general
5

拦网

排球中在对方进攻起跳时于网口进行的阻挡动作。

Au volley-ball, action de repousser le ballon au-dessus du filet au départ de l'attaque adverse.

Le contre a arrêté l’attaque adverse.

拦网成功阻止了对方的进攻。

standard sports

相关表达

词形

contre contres