FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
对书面文件进行再制作，如誊写、打印或复印。
Reproduction d'un écrit.
J’ai fait une copie dactylographiée du contrat.
我打印了一份合同的副本。
对艺术作品、珠宝、照片等进行再制作的复制品。
Reproduction d'une œuvre d'art, d'un bijou, d'une photo, etc.
Il a acheté une copie d’un tableau de maître.
他买了一幅名家画作的复制品。
对事物进行模仿、仿制或临摹。
Reproduction, calque, imitation de quelque chose.
L’art n’est pas une copie de la nature.
艺术并不是对自然的复制。
指在外貌或举止上与他人极为相似的人。
Personne qui ressemble à une autre par son attitude, ses traits.
Il est la copie de son père.
他和他父亲简直一模一样。
用于书写的标准双页纸张。
Feuille double de papier, de format standard, destinée à la rédaction.
Il a rédigé son texte sur une copie.
他在标准纸张上写了文章。
学生在纸张上完成的作业或考试答卷。
Devoir, travail scolaire rédigé sur des feuilles volantes.
Le professeur corrige des copies d’examen.
老师正在批改考试试卷。
法律上对另一书面文件的逐字复制，通常无证明效力，但可作为书面证据的初步依据。
Reproduction littérale d'un autre écrit, qui n'a généralement pas de force probante.
La copie peut servir de commencement de preuve par écrit.
该副本可作为书面证据的初步依据。
用于排版处理的手写、打字或印刷文本。
Texte écrit, dactylographié ou imprimé destiné à être saisi et traité en composition.
La copie doit être prête pour la composition.
文本必须准备好以便排版处理。
在照相制版工艺中，将预先组合好的印刷元素转移到版面上的操作。
Opération photomécanique consistant à reporter sur une forme les éléments imprimants.
La copie est une étape essentielle du procédé photomécanique.
复制是照相制版工艺中的关键步骤。