FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由多股绳股绞合而成的材料，可用天然或化学纤维制成。
Matériau constitué de torons tordus ensemble, fabriqué avec diverses matières textiles naturelles ou chimiques.
Les semelles de corde sont très résistantes.
绳底鞋非常结实。
由绳索材料制成的绳，用于多种用途。
Lien constitué de ce matériau et servant à divers usages.
Il a fait un nœud à la corde.
他在绳子上打了一个结。
供走钢丝者行走的高空绷紧的钢缆。
Câble tendu en l'air sur lequel marche un funambule.
Le funambule avançait lentement sur la corde.
走钢丝者在绳上缓慢前行。
两端有把手，用于跳跃运动的绳子。
Corde dotée de poignées que l'on tient dans chaque main et par-dessus laquelle on saute.
Elle saute à la corde chaque matin.
她每天早上跳绳。
用于拉紧弓的绳。
Lien servant à tendre un arc.
La corde de l’arc doit être bien tendue.
弓弦必须拉得很紧。
赛道或赛场的内侧边界。
Limite intérieure d'une piste ou d'un circuit.
Il a serré la corde dans le virage.
他在弯道中贴着内侧线行驶。
乐器上拉紧的肠线、丝线或金属线，其振动产生声音。
Fil de boyau, de soie, d'acier, tendu sur la table d'harmonie d'un instrument de musique et dont la vibration produit un son.
La corde du violon s’est rompue.
小提琴的琴弦断了。
文学用法，指绞刑的刑具或绞刑本身。
Supplice de la potence.
Il a mérité la corde pour ses crimes.
他因罪行应受绞刑。
连接曲线上两点的线段。
Segment qui a pour extrémités deux points d'une courbe.
La corde du cercle est perpendiculaire au rayon.
圆的弦与半径垂直。
用于河海钓鱼的底线，也称为长线。
Ligne de fond pour la rivière comme pour la mer.
La corde a été posée au fond de la rivière.
底线已放入河底。
实心截面的火药绳。
Brin de poudre à section pleine.
La corde pyrotechnique doit être manipulée avec précaution.
烟火用火药线需小心操作。
用于制作网球拍的尼龙或肠线。
Fil de Nylon ou de boyau étiré, utilisé pour la fabrication des raquettes de tennis.
La corde de la raquette doit être remplacée.
球拍的弦需要更换。
古老的柴木计量单位，约等于2至5立方米。
Mesure ancienne pour le bois de chauffage valant de 2 à 5 stères.
Ils ont acheté une corde de bois pour l’hiver.
他们为冬天买了一“绳”柴火。
拳击台由三排绳构成的边界。
Limites d'un ring de boxe constituées par trois rangées de cordes.
Il s’est appuyé contre les cordes du ring.
他靠在拳击台的绳栏上。
管弦乐队中的弦乐与弓弦乐器部分。
Dans l'orchestre, instruments à cordes et à archet, par opposition aux bois et aux cuivres.
La corde joue un passage très doux.
弦乐组演奏了一段柔和的乐段。