FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
某些哺乳动物头上成对生长的坚硬尖状突起，用作攻击或防御。
Excroissance dure, pointue et paire ornant la tête de certains mammifères et servant d'arme offensive ou défensive.
Le taureau baisse la tête et montre ses cornes.
公牛低下头露出它的角。
动物头上成对或不成对的突起，如蜗牛或猫头鹰的角状结构。
Toute excroissance paire ou impaire portée par la tête d'un animal.
Les cornes de l'escargot bougent au moindre contact.
蜗牛的角一碰就会动。
由角蛋白构成的表层硬质组织，如老茧、蹄、指甲、爪等，也用于工业制作物品。
Substance (kératine) constituant des zones superficielles ou des organes durs et employée dans l'industrie.
Ce peigne est fait en corne véritable.
这把梳子是用真正的角质做的。
任何以尖端结束的物体，如月牙的尖端。
Ce qui se termine en pointe comme une corne.
Les cornes de la lune étaient bien visibles ce soir.
今晚月牙的尖端十分清晰。
帽子上翘起的末端部分。
Extrémité relevée d'un chapeau.
La corne de son chapeau était abîmée.
他帽子上翘的部分已经破损了。
纸张或书页角落的折痕，用作标记或因疏忽而形成。
Pli au coin d'une feuille de papier ou d'une page de livre.
J'ai mis une corne à la page pour ne pas la perdre.
我在那页折了个角以便标记。
一种旧式金属气动喇叭，用作警示装置。
Trompe, appareil de métal actionné pneumatiquement et servant d'avertisseur.
La vieille voiture était équipée d'une corne bruyante.
那辆老旧汽车装有一个吵闹的喇叭。
赋予魔鬼或某些异教神祇的象征性角。
Attribut que l'on prête au diable et à certaines divinités du paganisme.
Le diable est souvent représenté avec des cornes.
魔鬼常被描绘成长着角。
俗语，指被配偶欺骗的丈夫。
Attribut que l'on prête aux maris trompés.
On disait qu'il portait des cornes depuis longtemps.
人们说他早就被戴绿帽了。
皮肤上的硬化层，如脚底的老茧。
Callosité de la peau.
Il a de la corne sous les pieds.
他的脚底长了老茧。
指非常坚硬的物质，如难嚼的肉。
Substance très coriace.
Cette viande, c'est de la corne.
这块肉硬得像角质。
由动物角制成的吹奏乐器，用于狩猎或汽车。
Instrument sonore fait à l'origine d'une corne d'animal.
Le chasseur a soufflé dans sa corne.
猎人吹响了他的号角。
因形状而被称为“角”的器官部分，如子宫角、膀胱角等。
Nom donné à certaines portions d'organes en raison de leur forme.
Les cornes de l'utérus sont bien visibles sur l'image.
图像上可以清楚看到子宫角。
建筑中某些柱头的角部。
Angle de certains chapiteaux.
La corne du chapiteau était finement sculptée.
柱头的角部雕刻得十分精细。
以尖角状山顶为特征的山峰。
Montagne terminée par un sommet anguleux.
La corne se détachait nettement dans le paysage alpin.
那座尖峰在阿尔卑斯山景色中格外醒目。
用于固定纵帆顶端的桁杆。
Espar sur lequel est fixée la têtière d'une voile aurique.
La corne soutenait la voile aurique.
帆桁支撑着纵帆。
葡萄藤的枝臂部分。
Synonyme de bras de vigne.
La corne de la vigne doit être taillée chaque année.
葡萄藤的枝臂每年都要修剪。