FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
被墙或建筑物围绕的露天空间，属于住宅或公共建筑的一部分。
Espace découvert entouré de murs ou de bâtiments, faisant partie d'une habitation ou d'un édifice.
Les enfants jouent dans la cour de l’école.
孩子们在学校的院子里玩耍。
君主及其随从的住所。
Résidence du souverain et de son entourage.
La cour du roi accueillait de nombreux artistes.
国王的宫廷接待了许多艺术家。
君主的随从或侍从群体。
Entourage du souverain.
La cour de Louis XIV était réputée pour son faste.
路易十四的侍从群体以其奢华著称。
君主及其顾问，尤其指君主的政治阵营。
Souverain et son conseil, en particulier le parti du souverain.
Turenne resta fidèle à la Cour.
蒂雷纳始终忠于王室阵营。
君主的政府或内阁，与其他政府的关系事务。
Gouvernement ou cabinet du souverain dans ses relations avec les autres gouvernements.
La Cour négociait avec les puissances étrangères.
王室政府与外国势力进行谈判。
一群急于取悦权势人物的人。
Suite de personnes empressées à plaire à un homme puissant.
Il était entouré d’une cour de flatteurs.
他身边围着一群奉承者。
围绕在某女性身边的追求者群体。
Suite de personnes qui s’empressent autour d’une femme.
Cette actrice a toute une cour autour d’elle.
这位女演员身边围着一群追求者。
在比利时指厕所或盥洗室。
En Belgique, toilettes, cabinets.
Il est allé aux cours derrière le café.
他去了咖啡馆后面的厕所。
旧时指任何法庭。
Autrefois, tout tribunal.
La cour rendait justice au village.
法庭在村里进行审判。
二审法院或最高法院，其裁决称为“判决”。
Juridiction de second degré ou juridiction suprême.
La cour d’appel a confirmé le jugement.
上诉法院确认了判决。
共同开庭的高级司法成员。
Membres d’une juridiction supérieure siégeant en commun.
La cour s’est réunie pour statuer.
高级法院成员集合作出裁决。
司法机关开庭的地点。
Lieu où la juridiction siège.
La cour se trouve au centre-ville.
法院位于市中心。