查一个词，读懂真实法语

彬彬有礼

说话或行为表现出精致而周到的礼貌，极力避免让他人不悦，态度亲切。

Qui parle, agit avec une politesse raffinée, avec un grand désir de ne pas déplaire à autrui ; affable.

Il s’exprimait d’un ton courtois pour ne froisser personne.

他以彬彬有礼的语气说话，以免让任何人不快。

有礼貌的；殷勤的

表现出精致礼貌，态度亲切、优雅，如殷勤的接待。

Qui témoigne d'une politesse raffinée ; aimable, gracieux.

Ils ont reçu les invités avec un accueil courtois.

他们以殷勤而有礼的方式接待了来宾。