FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
使人处于严重危险中的；危险的、棘手的、困难的。
Qui expose à un grave danger ; dangereux.
La situation est critique.
情况十分危急。
呈现危机特征的；处于危机状态的。
Qui présente les caractères d'une crise.
La période est critique pour l’entreprise.
这段时期对公司来说正处于危机。
风险可能导致重大变化，需要做出决定以避免不良后果；关键的、决定性的。
Où le risque de bouleversements est présent, où une décision s'impose pour éviter des conséquences fâcheuses ; crucial.
Nous approchons du seuil critique.
我们正接近关键门槛。
医学上指疾病处于危象阶段的。
Propre à la crise d'une maladie.
L’état du patient est critique.
病人的状况处于危象阶段。
指核裂变链式反应中，中子产生与消失数量相等的状态。
Se dit d'un milieu ou d'un système siège d'une réaction nucléaire de fission en chaîne tel que le nombre de neutrons produits est égal au nombre des neutrons qui disparaissent.
Le réacteur est passé à l’état critique.
反应堆已进入临界状态。
根据圣西门和蒲鲁东，指发生社会与经济转型的时期，与“有机时期”相对。
Selon Saint-Simon et Proudhon, se dit d'une période où se produit une transformation sociale et économique (par opposition à une période organique).
Ils décrivent une phase critique de la société.
他们描述了社会的一个批判性时期。
与康德和马克思的批判性哲学方法相关的。
Relatif à la démarche philosophique pratiquée en particulier par Kant et Marx.
La pensée critique kantienne influence encore la philosophie moderne.
康德的批判思想仍影响着现代哲学。
指质量、温度、压力等物理量达到使物体性质或现象发生变化的数值。
Se dit des grandeurs pour lesquelles se produit un changement dans les propriétés d'un corps ou dans l'allure d'un phénomène.
La température critique du fluide a été atteinte.
该流体已达到其临界温度。