FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由两块木头交叉组成的绞刑架，用于处死犯人。
Gibet formé de deux pièces de bois placées en travers pour attacher les condamnés à mort.
Le condamné fut attaché à une croix.
犯人被绑在十字架上。
耶稣基督被处死的十字架。
Gibet sur lequel fut supplicié Jésus-Christ.
La Sainte Croix est un symbole majeur du christianisme.
圣十字架是基督教的重要象征。
指耶稣基督的受难及其在十字架上的痛苦。
Passion de Jésus-Christ ; ses souffrances sur la Croix.
Ils méditent sur la Croix et la Passion du Christ.
他们默想基督的十字架与受难。
象征基督教的木制或金属装饰物，常见于宗教建筑。
Ornement figurant la croix, symbole du christianisme.
Une croix ornait le sommet de l’église.
教堂顶端装饰着一个十字架。
两个细长物体以直角或X形交叉的摆放方式。
Disposition de deux objets allongés qui se coupent à angle droit ou en X.
Les couverts étaient posés en croix sur l’assiette.
刀叉在盘子上呈十字形摆放。
书写或印刷的十字或X形符号。
Marque écrite ou imprimée figurant une croix ou un X.
Mettez une croix dans la case correcte.
请在正确的方框内画上一个叉号。
以十字形为造型的首饰。
Objet de parure, bijou en forme de croix.
Elle portait une croix en argent autour du cou.
她脖子上戴着一枚银质十字架。
骑士团或功勋勋章上呈十字形的徽记。
Insigne en forme de croix d’un ordre de chevalerie ou de mérite.
Il reçut la croix de guerre pour son courage.
他因勇敢而获得了战争十字勋章。
文学用法，指命运带来的痛苦与磨难。
Peines, afflictions, épreuves envoyées par le sort.
Chacun porte sa croix dans la vie.
每个人在生活中都有自己的苦难。
由纵纹与横纹组合而成的纹章学图形。
Pièce résultant de la combinaison du pal et de la fasce.
La croix figure au centre de ses armoiries.
十字纹饰位于他家族纹章的中央。
罗马天主教教会纹章中置于盾牌后方的竖放十字架。
Ornement extérieur des armes ecclésiastiques catholiques romaines, placé en pal derrière l’écu.
La croix derrière l’écu indique une dignité ecclésiastique.
盾牌后的十字架象征教会的身份。
硬币正面刻有十字图案，旧时用于“croix ou pile”游戏。
Côté d’une pièce de monnaie portant une croix.
La croix de la pièce servait au jeu « croix ou pile ».
硬币上的十字图案用于“正反面”游戏。