FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
动物的皮被剥下后用于鞣制；经鞣制和加工后的皮革，适用于工业用途。
Dépouille d'animal destinée au tannage ; peau tannée et corroyée.
Il travaille dans le commerce de cuirs et peaux.
他从事皮革和兽皮的贸易。
指由皮革制成的物品、衣物或配件。
Objet, vêtement, article en cuir.
Il porte toujours du cuir.
他总是穿皮革制的衣物。
某些动物的厚皮，如河马的皮。
Peau épaisse de certains animaux.
Le cuir de l’hippopotame est très résistant.
河马的皮非常坚韧。
指人的皮肤，多用于俗语。
Peau humaine.
Il a le cuir sensible.
他的皮肤很敏感。
指皮革制的夹克，多用于口语。
Blouson de cuir.
Il a acheté un nouveau cuir.
他买了一件新的皮夹克。
指法语中的连音错误或口误。
Faute de liaison ; lapsus, pataquès.
Il a fait un cuir en parlant trop vite.
他说话太快，犯了一个连音错误。
装饰艺术中类似卷曲皮革的卡通饰边。
Entourage d'un cartouche rappelant un morceau de cuir découpé et enroulé en volutes.
Le cadre présente un cuir de style maniériste.
画框呈现出一种矫饰主义风格的皮革卷饰。
男帽内部边缘的薄皮革带。
Bande de cuir mince bordant intérieurement l'entrée de tête d'un chapeau d'homme.
Le cuir du chapeau doit être remplacé.
这顶帽子的内皮圈需要更换。
指马匹装备中所有皮革部件。
Ensemble des pièces de cuir du harnachement d'un cheval.
Le cuir du harnachement doit être entretenu régulièrement.
马具的皮件需要定期保养。