查一个词，读懂真实法语

大洪水

根据《圣经》和古代近东传统所描述的全球性洪水。

Inondation universelle, d'après la Bible et les diverses traditions du Proche-Orient ancien.

Selon la tradition, le Déluge aurait recouvert toute la terre.

根据传统，大洪水曾淹没整个大地。

倾盆大雨

指极其猛烈的暴雨。

Pluie torrentielle : Il est tombé un véritable déluge sur la région.

Un déluge s'est abattu sur la ville toute la nuit.

整晚倾盆大雨袭击了这座城市。

大量；汹涌的数量

指某事物极其丰富或数量巨大。

Grande abondance, grande quantité de quelque chose : Un déluge de paroles.

Elle a reçu un déluge de messages après l'annonce.

消息公布后，她收到了铺天盖地的讯息。