查一个词，读懂真实法语

直陈式 现在时

Indicatif présent

表示现在正在发生或经常发生的破坏行为

je / j'	je détruis
tu	tu détruis
il / elle	il/elle détruit
nous	nous détruisons
vous	vous détruisez
ils / elles	ils/elles détruisent

Les flammes détruisent la maison. 火焰正在摧毁房子。

直陈式 复合过去时

Indicatif passé composé

表示过去已经完成的破坏行为

je / j'	j'ai détruit
tu	tu as détruit
il / elle	il/elle a détruit
nous	nous avons détruit
vous	vous avez détruit
ils / elles	ils/elles ont détruit

La tempête a détruit les récoltes. 暴风雨已经毁坏了庄稼。

直陈式 未完成过去时

Indicatif imparfait

表示过去持续或重复的破坏行为

je / j'	je détruisais
tu	tu détruisais
il / elle	il/elle détruisait
nous	nous détruisions
vous	vous détruisiez
ils / elles	ils/elles détruisaient

L’incendie détruisait lentement la forêt. 火灾当时正在缓慢地毁坏森林。

直陈式 简单将来时

Indicatif futur simple

表示未来将发生的破坏行为

je / j'	je détruirai
tu	tu détruiras
il / elle	il/elle détruira
nous	nous détruirons
vous	vous détruirez
ils / elles	ils/elles détruiront

Le cyclone détruira plusieurs maisons. 飓风将摧毁多座房屋。

条件式 现在时

Conditionnel présent

表示假设或可能发生的破坏行为

je / j'	je détruirais
tu	tu détruirais
il / elle	il/elle détruirait
nous	nous détruirions
vous	vous détruiriez
ils / elles	ils/elles détruiraient

Une explosion détruirait tout le bâtiment. 爆炸可能会摧毁整栋建筑。

虚拟式 现在时

Subjonctif présent

表示希望、怀疑或必要的破坏行为

je / j'	que je détruise
tu	que tu détruises
il / elle	qu'il/elle détruise
nous	que nous détruisions
vous	que vous détruisiez
ils / elles	qu'ils/elles détruisent

Je crains qu’il ne détruise tout. 我担心他会毁掉一切。

命令式 现在时

Impératif présent

命令或要求立即进行破坏行为

(tu)	détruis
(nous)	détruisons
(vous)	détruisez

Détruis ces documents immédiatement. 立刻销毁这些文件。

过去分词

Participe passé

表示已完成的破坏动作

形式	détruit

Les documents détruits ne sont plus récupérables. 被销毁的文件无法恢复。

直陈式 愈过去时

Indicatif plus-que-parfait

表示在另一过去动作之前已经完成的破坏行为

je / j'	j'avais détruit
tu	tu avais détruit
il / elle	il/elle avait détruit
nous	nous avions détruit
vous	vous aviez détruit
ils / elles	ils/elles avaient détruit

Ils avaient détruit tous les documents avant notre arrivée. 在我们到达之前，他们已经销毁了所有文件。

直陈式 先将来时

Indicatif futur antérieur

表示在未来某一动作之前已经完成的破坏行为

je / j'	j'aurai détruit
tu	tu auras détruit
il / elle	il/elle aura détruit
nous	nous aurons détruit
vous	vous aurez détruit
ils / elles	ils/elles auront détruit

Ils auront détruit le pont avant l’arrivée des renforts. 在援军到达之前，他们将已经摧毁桥梁。

条件式 过去时

Conditionnel passé

表示假设性的过去破坏行为

je / j'	j'aurais détruit
tu	tu aurais détruit
il / elle	il/elle aurait détruit
nous	nous aurions détruit
vous	vous auriez détruit
ils / elles	ils/elles auraient détruit

Sans leur intervention, la fuite aurait détruit le moteur. 若无他们的介入，泄漏本会毁坏引擎。

虚拟式 过去时

Subjonctif passé

表示希望或怀疑的过去已完成破坏行为

je / j'	que j'aie détruit
tu	que tu aies détruit
il / elle	qu'il/elle ait détruit
nous	que nous ayons détruit
vous	que vous ayez détruit
ils / elles	qu'ils/elles aient détruit

Je regrette qu’ils aient détruit le dossier. 我遗憾他们已经销毁了档案。

虚拟式 愈过去时

Subjonctif plus-que-parfait

文学体，表示假设性的过去已完成破坏行为

je / j'	que j'eusse détruit
tu	que tu eusses détruit
il / elle	qu'il/elle eût détruit
nous	que nous eussions détruit
vous	que vous eussiez détruit
ils / elles	qu'ils/elles eussent détruit

Je doutais qu’ils eussent détruit les lettres. 我怀疑他们是否已经销毁了信件。

直陈式 简单过去时

Indicatif passé simple

文学体，表示过去一次性完成的破坏行为

je / j'	je détruisis
tu	tu détruisis
il / elle	il/elle détruisit
nous	nous détruisîmes
vous	vous détruisîtes
ils / elles	ils/elles détruisirent

La guerre détruisit le village en quelques jours. 战争在几天内摧毁了村庄。

直陈式 先过去时

Indicatif passé antérieur

文学体，表示在另一过去动作之前立即完成的破坏行为

je / j'	j'eus détruit
tu	tu eus détruit
il / elle	il/elle eut détruit
nous	nous eûmes détruit
vous	vous eûtes détruit
ils / elles	ils/elles eurent détruit

Quand ils eurent détruit la muraille, l’armée entra. 当他们摧毁城墙后，军队随即进入。

虚拟式 未完成过去时

Subjonctif imparfait

文学体，表示假设性的过去破坏行为

je / j'	que je détruisisse
tu	que tu détruisisses
il / elle	qu'il/elle détruisît
nous	que nous détruisissions
vous	que vous détruisissiez
ils / elles	qu'ils/elles détruisissent

Il fallait qu’il détruisît les preuves. 当时必须由他销毁证据。

命令式 过去时

Impératif passé

命令在某一时间点之前完成破坏行为（文学体）

(tu)	aie détruit
(nous)	ayons détruit
(vous)	ayez détruit

Aie détruit tout avant leur arrivée. 在他们到达之前把一切都销毁掉。

不定式 现在时

Infinitif présent

表示破坏这一动作本身

形式	détruire

Détruire demande parfois du courage. 破坏有时需要勇气。

不定式 过去时

Infinitif passé

表示破坏动作已完成

形式	avoir détruit

Avoir détruit ces preuves était une erreur. 销毁这些证据是一个错误。

现在分词

Participe présent

表示正在进行的破坏动作

形式	détruisant

Destructeur, détruisant tout sur son passage. 具有破坏性，沿途摧毁一切。

副动词 现在时

Gérondif présent

表示同时进行的破坏动作

形式	en détruisant

En détruisant ces archives, ils ont effacé l’histoire. 通过销毁这些档案，他们抹去了历史。